Localisation - A Global Manifesto

Το κειμενο ειναι απο το βιβλιο του Colin Heines: Localisation - a Global Manifesto, το οποιο κυκλοφορει στα αγγλικα απο τις εκδοσεις Earthscan (σελ. 256-264)

Εισαγωγη

Η παγκοσμιοποιηση και το ελευθερο εμποριο βρισκεται στο επικεντρο μιας πρωτοφανους επιθεσης, μιας και οι αρνητικες τους συνεπειες γινονται με το περασμα του χρονου πιο ξεκαθαρες. Τωρα εχει ελθει πλεον η στιγμη για μια νεα περιεκτικη και ριζικη εναλλακτικη προταση, η οποια θα βασιζεται σε νεες αρχες που θα διεπουν το παγκοσμιο συστημα. Αυτο το προταγμα θα πρεπει να αποζητα την μειωση των ανισοτητων, την πληρεστερη ικανοποιηση των βασικων ανθρωπινων αναγκων και την πιο αποτελεσματικη προστασια του περιβαλλοντος. Ο τελικος του σκοπος θα πρεπει να ειναι η διασφαλιση της δημοκρατιας μεσα απο την κινητοποιηση των ανθρωπων προς την κατευθυνση της ανασυστασης των τοπικων οικονομιων. Προκειται για μια προσεγγιση που υιοθετει την προστασια της τοπικοτητας, σε παγκοσμιο επιπεδο.

Αυτη η διαδικασια ονομαζεται τοπικοποιηση και ουσιαστικα αποτελει ενα συνολο διασυνδεδεμενων πολιτικων που ενισχυουν προνομιακα το τοπικο επιπεδο. Η τοπικοποιηση παρεχει ενα οικονομικο και πολιτικο πλαισιο οπου οι ανθρωποι, οι κοινοτικες συλλογικοτητες και οι επιχειρησεις μπορουν να επαναπροσδιορισουν και να ελεγξουν την τοπικη τους οικονομια. Επισης, δινει τη δυνατοτητα για την επιτευξη μεγαλυτερης συνοχης στις ανθρωπινες κοινοτητες, την υποχωρηση της φτωχειας και των ανισοτητων, αναβαθμιζει την ποιοτητα ζωης, την κοινωνικη προνοια και την περιβαλλοντικη προστασια, αλλα ταυτοχρονα εξασφαλιζει το πολυ σημαντικο για τους ανθρωπους, αισθημα της ασφαλειας.

Η τοπικοποιηση απ&om